Home

De En Fr Zusammen

De

Hallo!

Wir sind afrikanische und deutsche Frauen, die sich partnerschaftlich für eine nachhaltige Entwicklung hier und in afrikanischen Ländern engagieren wollen. Dazu laden wir Dich ein!

FREITAGS - ALLE 2 WOCHEN AB 16 UHR

Gruppenabende im Vinetazentrum in Gaarden.*

Mit Kinderbetreuung.

Wir bringen viele verschiedene Perspektiven zusammen und lernen voneinander zu Themen zwischen Afrika und Europa. Nach mehrjähriger Projektzeit sind wir seit Anfang 2018 nun ein eingetragener Verein. So können wir unsere Chancen zur Teilhabe besser nutzen und unsere Netzwerke stärken.

Die Gruppe wächst stetig weiter, auch mit Frauen, die neu in Deutschland angekommen sind. Wir sind mittlerweile ca. 30 Frauen mit Kontakten aus 15 afrikanischen Ländern und vielen Sprachen.

Wir glauben fest daran, dass Frauen ein wichtiger Motor für gesellschaftliche Entwicklung sind und haben großes Interesse daran, Afrika als Chancenkontinent darzustellen – dafür wollen wir arbeiten und Position beziehen.

 

*Mehrgenerationenhaus im Vinetazentrum Gaarden, Elisabethstr. 64 (Buslinien bis Karlstal: 11, 34, 22)

Vinetazentrum Kiel

En

Hello!

We are African and German women who want to engage in partnership for sustainable development here
and in African countries.

Therefore we invite you to join us every other Friday at 4 p.m.

at Vinetazentrum in Gaarden.*

Childcare available.

We bring together many different perspectives and learn from each other on topics between Africa and Europe. After several years of project time, we are now a registered association since the beginning of 2018. In this way, we can make better use of our opportunities for participation and strengthen our networks.

The group continues to grow, even with women who have arrived in Germany. We are now about 30 women with contacts from 15 African countries and many languages.

We firmly believe that women are an important driver of social development and we are very interested in portraying Africa as a continent of opportunity, which is why we want to work and take a stand.

 

*Mehrgenerationenhaus at the
Vinetazentrum Gaarden, Elisabethstr. 64 (Busline to Karlstal: 11, 34, 22)

 

Fr

Salut!

Nous sommes des femmes africaines et allemandes qui veulent se lancer en partenariat pour le développement durable ici et dans les pays africains.

Par conséquent, nous vous invitons a nous rejoindre aux rencontres régulières les vendredis toutes les 2 semaines à 16 h au centre vineta à Gaarden.*

Garderie pour les enfants.

Nous rassemblons différentes perspectives et nous apprenons des unes des autres sur des sujets traitant aussi bien l’Afrique que l’Europe. Après plusieurs années de travail sous forme de „projet”, nous sommes enfin depuis le début de l’année 2018 une véritable association.

De cette façon, nous pouvons au mieux utiliser nos compétences et renforcer notre réseau. Notre groupe continue de croitre en incluant également les nouvelles arrivantes en Allemagne. Nous sommes aujourd hui environ 30 femmes, dont une quinzaine originaire de pays africains et maitrisons ainsi différentes langues.

Nous croyons profondément que les femmes sont un moteur important pour le développement de la société et nous souhaitons montrer tout le potentiel du continent africains- c’est ce sur quoi nous voulons travailler et prendre position!

 

*Mehrgenerationenhaus im
Vinetazentrum Gaarden, Elisabethstr. 64 (Buslinien bis Karlstal: 11, 34, 22)

Zusammen

Zusammenkommen

Zusammenwachsen

Zusammenarbeiten

 

Wir sind
afrikanische und deutsche Frauen aus Kiel/Schleswig-Holstein.

Wir wollen
authentisch über Afrika aufklären, Perspektiven für ein sinnvolles Engagement erarbeiten und eine starke Stimme von Frauen in Schleswig-Holstein für entwicklungspolitische Bezüge sein.

Wir erkennen
unsere Frauenrolle als Motor der Entwicklung an. Zusammen thematisieren wir unsere Unterschiede und Gemeinsamkeiten, bauen Missverständnisse und Vorurteile ab, tauschen uns aus über europäisch-afrikanische Geschichte und die aktuelle Lage, über Afrika als Chancenkontinent, die Stärkung deutsch-afrikanischer Frauenbegegnungen, die Kritik an Entwicklungszusammenarbeit und die Frage nach einem sinnvollen Engagement.

Wir lernen
von- und miteinander auf Gruppentreffen, Seminaren oder Workshops zu verschiedenen Themen und Zusammenhängen zwischen Deutschland/Europa und vielen afrikanischen Ländern (wie Ghana, Burundi, Togo, Burkina Faso, Gambia, Senegal, Nigeria, Benin, u.a.).

Wir stehen für
die Förderung von Frauen und die Geschlechtergerechtigkeit weltweit als wichtige politische Ziele für die nachhaltige Entwicklung unserer Gesellschaften im Hinblick auf Lösungsansätze zu sozialer Gerechtigkeit, ökologischer Vereinbarkeit, wirtschaftlicher Leistungsfähigkeit und politischer Stabilität.

Wir freuen uns
jederzeit über interessierte Besucherinnen, Vernetzungsmöglichkeiten und jegliche emotionale und materielle Unterstützung.